Norwegian
Deutsch
Englisch
Språk & Tekst

autoriserte oversettelser norsk-tysk/tysk-norsk
språkundervisning tysk
tekstproduksjon

Messekalenderen

Inngang Nord. © www.messe-berlin.de

Her finner du et utvalg over messearrangementer i perioden 2007 - 2008. Mer info og en detalert oversikt over alle messer i Berlin finner du på: www.messe-berlin.de (også på engelsk).

Språk & Tekst er ikke ansvarlig for innholdet i linkene.

 

 

 

 

 

 

 

2007

30.-31.5 IT Profits. IT trade fair for: Service, trade, handicraft, industry and public administration. Mer info: www.itprofits.com.

5.-9.6. FESPA 2007. The world's largest exhibition for screen printing, large format digital imaging, pad printing and associated product decoration. Mer info: www.fespa2007.com.

19.-21.6. SHOWTECH. International trade show & conference for event technology and. services. Mer info: www.showtech-messe.com.

31.8.-5.9. IFA - CONSUMER ELECTRONICS UNLIMITED. IFA regnes for å være verdens største forbrukerelektronikk messe med utstillere fra hele 40 land. Besøkende er bransjeforhandlere, importører, journalister, forbrukere og konsumenter fra inn- og utland. Mer info: www.ifa-berlin.de.

18.-21.9. CMS BERLIN 2007. Cleaning. Management. Services. International Trade Fair and Congress. Mer info: www.cms-berlin.com.

19.-21.9. Popkomm. Trade Show, conference & festival for music and entertainment. Mer info: www.popkomm.com.

29.9.-3.10. ART FORUM BERLIN. International trade fair for contemporary art. Mer info: www.art-forum-berlin.com.

7.-11.11. Import Shop Berlin. Mer info: www.importshop-berlin.com.

15.-18.11. Antique & Art International. International Art & Antiques Exhibition. Mer info: www.piesch.de.

2008

18.-27.1. IGW - International Green Week Berlin. Exhibition for the Food Industry, Agriculture and Horticulture. Denne messen arrangeres hvert år i januar. En internasjonal sterk og stabil messe med hovedvekt på ernæring, landbruk, vindyrking og hagebruk. Norske utstillere har vært representert 19 ganger. Mer info: www.gruenewoche.com.

7.-9.2. FRUIT LOGISTICA. International Trade Fair for Fruit and Vegtable Marketing. Mer info: www.fruitlogistica.com.

19.-23.2. bautec 2008. International trade fair for building and construction technology. Mer info: www.bautec-berlin.com.

5.-9.3. ITB Berlin. The World's Leading Travel Trade Show. Mer info: www.itb-berlin.com.

27.05.-01.06. ILA. International Aerospace Exhibition and Conferences. Mer info: www.ila-berlin.com.

 

 

 

Oversetternettverk for reiselivet
Reiselivsbedrifter må kunne kommunisere støyfritt med sine potensielle kunder i inn- og utland. Korrekte og tiltalende tekster skal spore til reiselyst. Dette gjelder også oversettelsen. Gode oversettelser er et godt markedsføringsverktøy.

Pris er viktig. I produksjonen av en brosjyre, webside el. kan oversettelse utgjøre en betydelig utgiftspost. Vårt Oversetternettverk for reiselivet gir deg mulighet til å spare uten at dette går på bekostning av kvaliteten.

Oversetterne i vårt nettverk

  • har lang og relevant erfaring fra reiselivet
  • kjenner produktene de skriver om
  • kan du ta direkte kontakt med
  • yter litt ekstra slik at teksten ”sitter” i målspråket

Nettverket består av:
Richard Burgess (engelsk)
Mariano Gonzales Campo (spansk)
Jens-Uwe Kumpch (tysk)
Bruno Metz (fransk)

Når tids- og kostnadsrammer skal holdes, er det verdt å undersøke priser og leveringstid nærmere. Send oss en forespørsel med en konkret tekst, og vi lover deg et raskt svar med tilbud.

Bruk gjerne kontaktskjemaet og send oss en forespørsel med en konkret tekst. Vi kommer raskt tilbake til deg med et tilbud og vi er rimelig sikre på at du kommer til å bli positivt overrasket.

Last ned info om oversetternettverket her.

08.02.2012
 Sitemap
Utskriftsvennlig versjon
Legg til favoritter
© 2006 Jens-Uwe Kumpch
Sist oppdatert: 21.06.2011